1 ธันวาคม การใช้

• เที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคมเป็นช่วงเวลานี้มากในขณะนี้
  Midnight on December 31 is this very moment right now.
• (วันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม 2559 และวันอาทิตย์ที่ 1 มกราคม 2560)
  (Saturday 31 December 2016 and Sunday 1 January 2017)
• (จะต้องเข้าชมครั้งแรกก่อนหรือในวันที่ 31 ธันวาคม 2019)
  (First visit must be on or before December 31, 2019)
• แหล่งที่มา : ฐานข้อมูลพนักงาน ณ 31 ธันวาคม 2555 หน้าหลัก
  Source : Employee Database as of 31 December 2012
• วันที่เริ่มต้นบังคับใช้คือวันที่ 1 ธันวาคม ปี พ.ศ. 2556
  Effective Date: December 1st, 2013.
• การลดราคานี้ถึงวันที่ 11 ธันวาคม 2557 เวลาตี 1 เท่านั้น
  Offer ends 11 December at 01:00 AM
• ไม่สามารถใช้ได้: ตั้งแต่ 20 ธันวาคม 2559 ถึง 31 ธันวาคม 2560.
  Not Applicable from 20 December 2017 to 10 January 2018.
• โครงสร้างการถือหุ้นของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561
  Investment structure as of December 31, 2018 is as following:
• วันหยุดในระยะที่สอง: 21 ธันวาคมเพื่อ 3 ม.ค. ของปีถัดไป
  Second Term Vacation: 21 Dec to 3 Jan of next year
• ดัดแปรหน้านี้ล่าสุดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2556 เวลา 14:16
  This page was last modified on 26 July 2017, at 08:32.
• ค่าจัดส่งโปรโมชัน ใช้ได้จนถึง 31 ธันวาคม 2561 (หมดอายุ)
  Promotion delivery fee – Valid until 31st December 2018 (Expired)
• โครงสร้างกลุ่มบริษัททีอาร์ซี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561
  TRC Group Structure as at December 31, 2017
• บุฟเฟต์อาหารเช้าของเราจะปลอดจากวันที่ 1 ธันวาคม 2016
  Our breakfast buffet will become free from December 1, 2016.
• จำนวนการถือหุ้นสามัญของบริษัท (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561)
  Shareholdings (Ordinary Shares) (as at December 31, 2018)
• จองห้องพักได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2563
  Book now for your stays until 31st December 2020.
• หากเดินทางถึงประเทศญี่ปุ่นวันที่ 1 ธันวาคม เวลา 6.00 น.
  Arrive in Japan on December 1st at 6:00 AM.
• 1 ธันวาคม 2018 : เรามีศูนย์บริหารและวิทยาเขตสองกิจกรรม:
  1st December 2018: We have an Administration Center and two activity campuses:
• โดย จิโอวานนี เดียนสแมนน์ ในวันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม 2016
  By Giovanni Dienstmann on Saturday December 31st, 2016
• ผลการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561
  Operating Results for the year ending December 31, 2017
• สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม เงินปันผลรวม กำไรต่อหุ้น
  period ended December 31 Total Dividend Earnings per share